Une Saison de la Turquie avec Paris-Bibliothèques

CONFERENCE

Mardi 6 octobre - 19h / Bibliothèque Port Royal – Paris 5^e
La Turquie, quelle histoire ?
Conférence par Alain de Savigny, auditeur en histoire ottomane au Collège de France, ainsi qu’à l’Ecole pratique des hautes études et à la Sorbonne. Avec le roman d’aventures L’Espionne ottomane paru en 2008, La Sublime Porte constitue le deuxième volet d’une trilogie consacrée à l’Empire ottoman et publiée aux éditions Koutoubia.

DEBAT

Jeudi 15 octobre - 19h / Bibliothèque Flandre – Paris 19^e
La Turquie doit-elle intégrer l’Europe ? La Turquie occupe une place singulière dans le débat sur l’adhésion à l’Union européenne. Jamais une candidature n’a suscité un tel clivage au sein des opinions publiques. Cela est dû à la spécificité du pays : sa taille démographique, sa situation géostratégique, l’Islam.
Mais la question turque est plus que cela. Elle se démultiplie : question de l’identité, question des frontières, question du déficit démocratique. Miroir, elle force l’Europe a se regarder en face et à s’interroger sur elle-même : quelle finalité, quelle identité pour l’Union européenne ?
Avec : Nicolas Monceau, docteur en science politique, ancien collaborateur du Monde à Istanbul, co-responsable du Groupe d’études sur la Turquie et l’Europe au laboratoire PACTE (CNRS) de l’Institut d’études politiques de Grenoble
Faruk Bilici, professeur à l’Inalco.

RENCONTRE

Samedi 17 octobre – 15h / Bibliothèque André Malraux – Paris 6^e
Rencontre avec Nedim Gürsel
A l’occasion de la sortie de son dernier roman Les Filles d’Allah (Le Seuil), la bibliothèque reçoit l’écrivain Nedim Gürsel, incarnation vivante des rapports étroits entre la France et la Turquie.
Né en Anatolie d’un père professeur de français et traducteur, Nedim Gürsel achève ses études à la Sorbonne par la soutenance d’une thèse de littérature comparée consacrée aux correspondances entre la poésie d’Aragon et celle de Nâzim Hikmet. Après le coup d’Etat de 1980, les rapports avec son pays d’origine se compliquent : censure(s), procès pour des raisons politiques, morales ou religieuses, exil(s). Aujourd’hui, il partage son écriture entre le turc pour les romans et le français pour les essais et les articles.

GRAND DEBAT

Jeudi 22 octobre - 19h / Auditorium de l’Hôtel de Ville – Paris 4^e
Le grand débat : Istanbul, une ville monde ?
Istanbul est une ville saturée de clichés. Minarets et mosquée bleue, Bosphore et Corne d’Or, perle d’Orient et rêve d’Occident… Comment échapper à ces images toutes faites ? Comment se détacher du poids de l’histoire qui fait de cette ville une des rares mégapoles depuis plus de 2000 ans, à travers Byzance, Constantinople puis Istanbul ? Comment approcher la ville d’aujourd’hui dans ses facettes les plus contemporaines ? Comment saisir cette ville monde ?

Avec
Cengiz Aktar, politologue et directeur du Centre pour l’Union européenne à l’université de Bahçesehir (Istanbul), a dirigé l’ouvrage collectif Lettres aux turco-sceptiques (Actes Sud, 2004)
Celenk Bafra, directrice artistique pour les arts visuels de la Saison de la Turquie en France
Timour Muhidine, professeur de littérature turque à l’Inalco, romancier et traducteur, directeur de la collection Lettres turques chez Actes Sud.
Atilla Yücel, architecte, maître de conférences à l’université de Bilgi (Istanbul)
Animée par Thierry Fabre, essayiste, rédacteur en chef de la revue La Pensée de Midi, coordinateur scientifique du réseau d’excellence des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée à la Maison méditerranéenne des Sciences de l’homme d’Aix-en-Provence. En partenariat avec La Pensée de midi (Actes Sud).
Réservation auprès de Paris bibliothèques : 01 44 78 80 50