Conférence/débat

Mercredi 25 novembre 2009 à 19h
Amphi 1 / Patio de l’Université de Strasbourg (Sciences Humaines)
22 rue René Descartes, Strasbourg

Table-ronde Turquie-France : Europe ? « Les influences réciproques entre la Turquie et la France dans le processus d’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne ? »

Avec Latife Tekin (écrivain), Samim Akgönül (historien, politologue), Alain Servantie (Conseiller des relations interinstitutionnelles à la Direction générale de l’élargissement à la Commission européenne), Ariane Bonzon, (journaliste, essayiste), Muharrem Koç, Président de l’Association Strasbourg-Méditerranée, Directeur de l’ASTTu

— 

Rencontre avec Latife Tekin, Özdemir Ince, Tuncer Cücenoğlu

Modération : Samim Akgönül, historien, politologue
Jeudi 26 novembre 2009 à 17h
Librairie Kléber
1 rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg
T. 03 88 15 78 88
http://www.librairie-kleber.com

Latife Tekin
Née en 1957 dans un village d’Anatolie, Latife Tekin a commencé à écrire après le coup d’Etat de 1980. « J’appartiens, dit-elle, à une génération qui s’est trouvée jetée en plein combat politique à peine sortie de l’enfance. » De ce combat et de son passé « d’émigrée de l’intérieur », Latife Tekin nourrit une œuvre qui en fait une des écrivaines les plus populaires de son pays. Son roman Epées de glace a été publié aux éditions Stock en 1999.

Özdemir Ince, né en 1936, est poète, essayiste et chroniqueur. Il a traduit en turc Aloysius Bertrand, Lautréamont, Rimbaud, Cavafis, Ritsos, Alain Bosquet et Andonis ; il a publié vingt et un recueils de poésie et dix-sept essais. Ses livres ont été traduits dans une vingtaine de langues ; six recueils de ses poèmes ont été publiés en français, grec, bulgare et macédonien. En français : Poèmes (Ed. Saint-Germain-des-Prés, 1982), On meurt à moins (Le Cherche-Midi,1993), Mani est vivant !, préface de Vénus Khoury-Gata (Éditions Al Manar). A paraître en mars 2010, aux éditions le Temps des Cerises, Le poète et le tyran. Ö. Ince est Membre correspondant de l’Académie Mallarmé (Paris) ; Membre correspondant de l’Académie Européenne de Poésie (Luxembourg) ; Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres (France).

Tuncer Cücenoğlu
Né en 1944 en Turquie, Tuncer Cücenoğlu, après des études de linguistique, s’est imposé comme l’un des principaux dramaturges turcs contemporains, notamment dans le domaine de la critique sociale. Ont été publiées en français, aux éditions l’espace d’un instant : Impasse (2004) et Avalanche (2008). Ses pièces sont jouées dans toute l’Europe. Il a reçu le prestigieux prix Abdi Ipekçi en 1981.

Rencontres littéraires organisées dans le cadre du Festival Strasbourg Méditerranée, avec l’ASTTu
http://www.strasmed.com