Edito

Necati Utkan

Tout a commencé en 2006 avec le Printemps Français organisé dans différentes villes turques.

Suite à cette manifestation, la France invita la Turquie à faire écho au succès de cet événement en organisant à son tour une Saison de la Turquie en France. Les contacts préliminaires ont alors défini la période du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010 pour le déroulement des activités à inscrire au calendrier de la Saison. La France ayant une importante expérience dans l’organisation de telles saisons, elle dispose alors déjà d’une structure bien établie à laquelle la partie turque s’est jointe. C’est ainsi que s’est formé un comité mixte d’organisation que j’ai l’honneur et le privilège de présider avec Monsieur Henri de Castries, deux commissaires généraux, deux commissaires adjoints et deux agences opératrices, Culturesfrance d’une part, et IKSV (la Fondation d’Istanbul pour la Culture et les Arts) de l’autre. Le comité mixte d’organisation composé des représentants des ministères des affaires étrangères et de la culture, aux côté desquels prennent également place ceux d’autres organisations publiques et privées, et des deux opérateurs, s’est déjà réuni six fois, alternativement en France et en Turquie. La première réunion coïncidait avec l’époque où le cinéaste turc, Monsieur Nuri Bilge Ceylan venait de recevoir le prix du meilleur réalisateur au festival de cinéma de Cannes. Lors de sa brève allocution d’acceptation, il avait dit : « Je dédie ce trophée à mon pays la Turquie, belle et seule, et que j’aime passionnément. » Quand j’ai pris la parole à cette réunion je n’ai pas pu m’empêcher de m’inspirer de ces mots touchants, et je me suis adressé au comité en disant que c’était à nous de rappeler que la Turquie est belle et que c’était à nos amis français de prouver qu’elle n’est pas seule. La réponse que nous avons reçue fut impressionnante. Je tiens ici à rendre hommage à nos partenaires français pour l’effort, non seulement hautement professionnel mais également si sincère et passionné, qu’ils ont déployé pour la réussite de la Saison. Mes chaleureux remerciements vont donc à tous ceux qui ont persévéré dans un esprit de corps pour mener à bien ce grand projet. Je pense particulièrement à Monsieur le Président Henri de Castries, à nos deux Ambassadeurs, aux commissaires, aux jeunes équipes deCulturesfrance et d’IKSV, aux membres du Comité Mixte et aux institutions qu’ils représentent, et aux responsables des villes et des collectivités locales pour leur disponibilité à accueillir la Saison. Je suis confiant qu’à travers ce projet se forgera une « renaissance » des relations profondes entre nos deux pays, chacun avec un grand peuple et une grande civilisation. J’espère que nous en serons les heureux témoins.

Necati Utkan
Président du comité mixte d’organisation pour la Turquie