Le mois de la Turquie

Programme complet à télécharger

Cirque contemporain :
« J’attends mes loukoums chez le kuaför » « J’attends mes loukoums chez le kuaför » est un duo avec un acteur de cirque français Vincent Berhault et un comédien turc Güray Dinçol, mise en scène par Ilka Madache.
L’un incarne un explorateur fantasque confrontant science et savoir intime ou exactitude et folie, l’autre, un assistant au « Sancho » seconde le premier avec esprit et devient parfois le garde-malade ou le chroniqueur malgré lui. Entre les stigmates du passé et un avenir impalpable, ils entament un voyage immobile où Nasreddin Hodja, personnage paradoxal, anti-héros et idiot éclairé, nourrit leurs quêtes quichottesques.

Leur monde est à un laboratoire de futurologie, une boite de Pandore qui laisse libre cours à leurs utopies. Au cours de ce périple une Intelligence Artificielle aux divinations absurdes les accompagne aux confins des possibles.
Du 10 au 21 novembre à 20h30 – relâche les 11, 15 et 16, les samedis à 16h et 20h30

Exposition : « Un panorama subjectif de la photographie contemporaine turc »
Dix artistes, emblématiques de la jeune génération de photographes turcs, présentent leurs univers au public parisien : Ahmet Elhan, Ali Taptik, Alp Sime, Ansen, Arif Asçi, Arslan Sükan,Emine Ceylan, Halil Koyutürk, Lale Tara, Nazif Topçuoglu
Du 12 au 29 novembre

Installation vidéo : « Ex-il amoureux »
Une installation vidéographique proposée par Ilana Navaro et Sabaï Ramedhan-Levi. Quand l’histoire intime d’une jeune femme turque, envoyée en exil à Paris pour oublier un amour déçu, livre une leçon sur une certaine histoire des rapports entre les sexes dans la Turquie actuelle.
Du 12 au 29 novembre

Festival de courts métrages
Deux journées pour découvrir un large pan de la création cinématographique turc avec la projection en boucle d’une vingtaine de films sélectionné par le Festival de film IF-Istanbul.
Les 7 et 21 novembre de 16h à 20h (salle 2)

Rencontre publique : « Images mentales croisées d’Istanbul : jeunesse, mégapole, représentations et pratiques »
Comment dépasser une certaine réduction orientaliste de la Turquie en réintroduisant sa complexité contemporaine, ses mutations sociologiques et urbaines ? Une rencontre proposée par Jean François Pérouse, géographe et urbaniste à l’observatoire urbain d’Istanbul et professeur à l’Université de Galatasaray et Ilknur Kursunlugil, sociologue.
Le 17 novembre à 19h30 (salle claire)

Relecture contemporaine du Karagöz - marionnettes/théâtre d’ombres traditionnel - : « La rumeur de Karagöz »
Comment vivifier avec des récits contemporains la tradition artistique du théâtre d’ombre ? Un jeu entre tradition et modernité proposé par Rûsen Yildiz, accompagné par le musicien Pierre Blanchut, interprête d’une large panoplie d’instruments turco-iraniens. Les trois premières représentations seront suivies d’ateliers de fabrication de marionnettes pour les plus jeunes.
Les 3 et 4 novembre

Epopée poétique et musicale Turque : « Yunus, les eaux de mon âme »
Un hommage à la poésie turque, du 13^e au 21^e siècles : Yunus Emre, Ahmet Hachim, Nazim Hikmet, Levent Beskardès, Seyhmus Dagtekin… Cette création originale, en français, turc et en langue des signes française et turc, présentée par CLAMEUR PUBLIC, mouvement artistique en voix et en signes, met en scène trois comédiennes entendantes, un comédien sourd et deux musiciens.
Les 12, 13 et 14 novembre 2009 à 20h ( salle 3)

Théâtre contemporain turc
- Une mise en espace de trois pièces contemporaines turques en partenariat avec La Maison Antoine Vitez : « Les histoires saccadées d’Istanbul » de Yesim Ôzsoy Gülan, « la Confiance au proche orient » et « A louer » de Ôzen Yula. Le fruit d’une collaboration entre les auteurs, les metteurs en scène, comédiens professionnels et acteurs des ateliers de la Maison de métallos.
Le 20 novembre à 20h30 et le 21 novembre à 17h et 20h ( salle claire)

- « Sur le Seuil » : la première pièce de théâtre écrite en français par Sedef Ecer, se compose de "mini-fictions" qui tentent de saisir une réalité difficile, celle de l’entre-deux : les moments de déséquilibre, où l’on passe des portes, avec lâcheté ou courage, ici ou là-bas... _Mise en voix par Elise Chatauret et interprétée par une équipe de comédiens franco-turque.
Le 25 novembre à 20h30 (salle claire)

Musique
La rencontre détonante de l’orchestre et des chorales des métallos sous la direction de Berry et Claire Hayward, de l’ensemble de musique traditionnelle turque « Asak » de Dogan Ertener, et du quartet jazz des métallos.
Dans le cadre de cet évènement sera présentée une création originale dédiée au poète turc, Ohran Veli par le compositeur argentin Carlos Grätzer, qui intègre une partition électro-acoustique.
Le 28 novembre à 20h30 et le 29 novembre à 18h