Après un automne 2009 très patrimonial - où se sont ouvertes des expositions au Louvre, au château-musée d’Ecouen ou au Grand Palais qui se prolongent pour certaines jusqu’en mars 2010 –, la Saison de la Turquie en France propose cet hiver une programmation aux avant-gardes de la création contemporaine.
Qu’il s’agisse de l’artiste Sarkis (Centre Pompidou) ou des plasticiens présents aux Frac de Corse et des Pays de la Loire, des pianistes Toros Can (Hôtel national des Invalides) et Hüseyin Sermet (Cité de la musique) connus pour leur virtuosité dans les œuvres des XXe et XXIe siècles, du « DJ soufi » Mercan Dede (musique du spectacle Güldestan au Palace, Paris), des dramaturges actuels invités au théâtre de l’Odéon (Paris), ou encore des chorégraphes Mustafa Kaplan et Filiz Sizanli (Centre national de la danse)… tous représentent une Turquie plus que jamais en phase avec les tendances novatrices de l’art occidental de ces quarante dernières années, plus que jamais déterminée à entrer en pionnière dans la création artistique de la nouvelle décennie.
Carquefou, FRAC des Pays de la Loire, jusqu’au 31 janvier
23e Ateliers internationaux du FRAC des Pays de la Loire
Cette nouvelle édition des Ateliers internationaux réunit le collectif HA ZA VU ZU fondé en 2005 à Istanbul. Leur résidence de deux mois donne lieu ensuite à une exposition dont le commissaire est Vasıf Kortun, directeur du Platform Garanti Centre d’Art Contemporain.
Marseille, galerie de la Friche Belle de Mai, jusqu’au 13 février
« Emploi saisonnier », résidences et exposition collective d’artistes contemporains
Cette exposition, suivant la résidence de six artistes, propose un regard sur la grande diversité de l’art contemporain turc et la création artistique dans les villes du bassin méditerranéen. Avec le collectif de K2, minus one d’Izmir (ville port) et le collectif Xurban et la jeune scène stambouliote.
Paris, Centre Pompidou, 10 février - 7 juin 2010
Sarkis : clôture de la Saison de la Turquie en France
Le Centre Pompidou invite Sarkis. Après la grande rétrospective organisée à Istanbul Modern, l’artiste d’origine arménienne, né à Istanbul et résidant en France, investit le Centre proposant ses installations en contrepoint aux collections et confrontant l’architecture du lieu dans ses différents espaces. Une première pour le Centre et l’un des grands événements de clôture de la Saison.
Paris, Hôtel national des Invalides, 28 janvier
Concert de Toros Can avec l’orchestre d’harmonie de la Garde républicaine
Toros Can DR
Le pianiste virtuose Toros Can est le soliste d’un concert de l’orchestre d’harmonie de la Garde républicaine, pour un programme comprenant des œuvres de Scriabine, Gounod, Ravel, Fauré, ainsi qu’une création du compositeur et pianiste turc contemporain Oytun Eren.
Paris, Cité de la musique, 30 janvier et 3-4 février
« Orientalismes » : 3 concerts à la Cité de la musique
Hüseyin Sermet DR
Dans le cadre du cycle « Orientalismes », la Cité de la Musique programme trois concerts illustrant le dialogue qui s’est noué entre cultures turque et française à travers le temps. Avec notamment le pianiste Hüseyin Sermet, le joueur de ney Kudsi Ergüner et le oudiste Yurdal Tokcan.
Paris, Théâtre de la Ville, 13 février
Ensemble de musique classique d’Istanbul
Née au Xe siècle, la musique classique turque est une musique modale qui s’est transmise oralement jusqu’au XIXe. Créé en 1987, l’Ensemble de musique classique d’Istanbul réunit en l’occurrence seize musiciens (qanun, kamantché, oud, tanbur, ney, percussions, violon, violoncelle…). Les paroles des poèmes sont chantées par quatre voix de femmes et quatre voix d’hommes.
Güldestan par le Ballet et l’Opéra national d’Istanbul
Güldestan (« La Roseraie ») réunit deux grands artistes turcs contemporains, la chorégraphe Beyhan Murphy et le musicien soufi électro Mercan Dede, pour une production mêlant la culture mystique turque et l’expression chorégraphique contemporaine d’inspiration européenne.
Paris, Théâtre de la Ville/Abbesses, 1er février
Nâzim Hikmet : soirée turque au Théâtre de la Ville/Abbesses
DR
Le Théâtre de la Ville dédie une soirée à Nâzim Hikmet, l’une des plus importantes figures de la littérature turque du XXe siècle. Ses poèmes écrits en prison sont dits par Genco Erkal, acteur et directeur de théâtre, autre figure importante de la culture turque aujourd’hui.
Paris, Odéon-Théâtre de l’Europe, 13-19 février
Le théâtre de l’Odéon part à la découverte du théâtre contemporain turc, invite auteurs et metteurs en scène à venir débattre, présenter et partager leurs oeuvres avec le public français : débat sur le thème « La Turquie, un théâtre politique » (13 février) et cycle de lectures (16-19 février).
Travelling Istanbul – Films sur Istanbul
En parcourant Istanbul par le prisme du cinéma, le festival invite les spectateurs à découvrir des portraits d’hier et d’aujourd’hui, des histoires imprégnées du réel ou d’imaginaire. De Ah la belle Istanbul de Atıf Yılmaz à Men on the Bridge de AsliÖzge, ces images sont les reflets des rêves, des espoirs et désillusions, des combats, ou tout simplement du quotidien en Turquie.
Arte, diffusion 23 et 24 janvier
ARTE F
Deux séries documentaires, qui s’attachent à décrire la Turquie contemporaine, ont été spécialement produites par ARTE à l’occasion de la Saison de la Turquie en France : « L’autre Turquie » (5x52’), confiée à cinq réalisateurs turcs ; « Prochain arrêt : Istanbul » (5 x 26’), consacrée à Istanbul, capitale européenne de la culture 2010.
Paris, Institut de France, 28 janvier - 26 février
Un Orient de consommation – Exposition
DR
Cette exposition se penche d’abord sur le phénomène par lequel l’orientalisme pénètre, dès la fin du XIXe siècle, le quotidien des classes moyennes à travers la consommation de masse et la culture populaire. Elle aborde ensuite un autre aspect de l’orientalisme, celui de l’apparition d’une version ottomane puis turque de cette idéologie.
Le commissaire de l’exposition Edhem Eldem propose une conférence sur ce thème le 3 février à l’Institut de France.
Et, à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), un colloque historique se penche les 12 et 13 février sur « L’orientalisme, les orientalistes et l’Empire ottoman, de la fin du XVIIIe à la fin du XXe siècle ».
Lyon, Chambre de commerce et d’industrie, 4 février
Activités industrielles : opportunités d’affaires et d’investissement en Turquie
Ce séminaire entend apporter à la communauté d’affaires française et aux décideurs régionaux une information actualisée sur le dynamisme de l’économie turque et sur les opportunités d’affaires et d’investissements dans les secteurs industriels en Turquie.
Montpellier, Opéra, 12 et 14 mars 2010
Concert par l’orchestre symphonique de Montpellier
DR LAWRENCE FOSTER
Sous la direction de Lawrence Foster, l’orchestre symphonique de Montpellier interprète des oeuvres de Ahmet Adnan Saygun, Bartok, Poulenc et Mozart avec des solistes turcs renommés : Hüseyin Sermet, Ferhan et Ferzan Önder au piano, Orhan Çelebi à la viola, Atilla Aldemir au violon.
