Née en 1971 à Strasbourg d’une mère diplomate, Elif Shafak a grandi en Espagne et vécu quelque temps en Jordanie.
Aujourd’hui, elle partage son temps entre Istanbul et Tucson, où elle enseigne à l’université d’Arizona. Féministe issue de l’élite laïque stambouliote, elle écrit aussi bien en turc (« sentimental, émotionnel, plus proche de [son] coeur ») qu’en anglais (« une langue mathématique, rationnelle et précise ») et considère que ses livres sont un port d’attache ambulant, qui lui permettent de vivre d’un côté ou de l’autre du Bosphore.
« En politique, on fait clairement la distinction entre soi et les autres. En art, cette frontière disparaît »Elif Şafak inTelerama, 26/09/09
Son dernier livre « La Bâtarde d’Istanbul » qui narre le destin de deux familles turques et arméniennes a déclenché des passions contradictoires en Turquie : procès, prix et l’enthousiasme de centaine de milliers de lecteurs.
