L’hiver qui s’installe ouvre davantage de portes vers une Turquie méconnue, mais bien vivante, riche de son passé et de ses liens avec l’extérieur. L’histoire, d’abord trouve deux points d’ancrage à travers les expositions consacrées aux relations du royaume de France avec l’Empire ottoman (« François 1er et Soliman le Magnifique ») ainsi qu’aux trois premières grandes civilisations, hittite, phrygienne et lycienne, qui ont peuplé la Turquie il y a trois millénaires. Istanbul nous sera à nouveau contée (« Istanbul, ville-monde d’un siècle à l’autre à l’ENS) à deux moments clefs de son histoire, le cosmopolitisme du début du XXe et la mondialisation d’aujourd’hui.
Du côté des arts, tradition et modernité se marient dans les céramiques de Alev Ebüzziya Siesbye qu’expose à Vallauris, et le futur se dessine avec les expérimentations chorégraphiques et numériques du collectif stambouliote BoDig. Et pour celles et ceux qui hésiteraient quand même à aller voir de quoi il retourne pour rester au chaud à la maison, Arte propose deux journées spéciales consacrées à la Turquie en diffusant notamment une dizaine de documentaires spécialement produits pour cette occasion.
Autant d’événements à vivre, et à redécouvrir en ligne (photos, reportages...) sur le site http://www.saisondelaturquie.fr.
Ecouen, Musée national de la Renaissance, 18 novembre 2009 – 15 février 2010
François 1er et Soliman le Magnifique. Les voies de la diplomatie à la Renaissance
Conçue en deux parties, cette exposition relate l’histoire des relations du royaume de France avec l’Empire ottoman de la fin du Moyen Age à la bataille de Lépante (1571) et présente un volet iconographique et culturel qui porte sur l’image et la perception du Turc au XVIe siècle.
Vallauris, Le Musée de la Céramique de Vallauris, 5 décembre 2009 – 1er mars 2010
Les Céramiques d’Alev Ebüzziya Siesbye
Le Musée de Vallauris expose soixante pièces de Alev Ebüzziya Siesbye, artiste franco-turque et l’une des plus célèbres céramistes contemporaines qui travaille sur des formes classiques tout en opérant une jonction entre tradition et modernité.
Enghien-les-bains, Centre des Arts, Jusqu’au 4 janvier 2010
Les productions de BoDig, plateforme artistique pluridisciplinaire stambouliote croisent des champs aussi divers que la danse, la performance, le design, l’architecture...pour appréhender le corps dans la culture et la technologie contemporaines.
Paris, ENS, 1er janvier – 28 février 2010
« Istanbul, ville-monde d’un siècle à l’autre »
Photo CC Guillermo Fdez (flickr)
L’ENS et les universités turques de Bilgi, Bahçesehir et Galatasaray programment une série de rendez-vous pour raconter Istanbul à deux moments-clés de son histoire : la ville cosmopolite du début du XXe siècle, ouverte sur l’Europe sur les plans culturels et économiques et la cité d’aujourd’hui, carrefour où s’éprouve la mondialisation.
Paris, Le Grand Parquet, 18 décembre 2009
« Trainspotting » de Semaver Kumpanya
La compagnie Semaver Kumpanya propose une adaptation théâtrale du célèbre film de Danny Boyle réunissant comédiens et danseurs, une artiste peintre réalisant des tableaux en direct et le célèbre groupe de « Tardtionne-dub oriental » Baba Zula.
Strasbourg, cinéma l’Odyssée, Jusqu’au 31 décembre 2009
dr
Pour fêter ses vingt ans, la Quinzaine du cinéma turc programme cette année pas moins de 14 films, principalement inédits, et pour certains, juste sur le point de sortir en exploitation publique en Turquie. Tous les genres sont représentés : comédie, film d’auteur, documentaire… Sont prévues également de nombreuses rencontres- débats en compagnie des réalisateurs et de certains acteurs. Enfin, une opération itinérante intitulée « A la rencontre du cinéma turc » se déroule dans plusieurs villes de la région (Colmar, Mulhouse, Sélestat, Besançon, Nancy, Metz) ainsi que Paris, Lyon, Marseille.
Marseille, La Friche la Belle de Mai, 12 janvier-13 février 2010
Sextant et plus expose trois point de vue singuliers, trois histoires qui parfois s’entrecroisent, trois écrits à plusieurs mains qui se nourrissent d’une création contemporaine plurielle en Turquie. Avec Borga Kanturk, Merve Sendil, Gokce Suvari, Elmas Deniz, le collectif Xurban (Guven Incirlioglu, Hakan Topal, Mahir Yavuz et Atif Akin), Mehmet Dere, Cevdet Erek, Deniz Gül, Ogut, Canan Senol, Sener Özmen, Cengiz Tekin et Berat Isik.
Paris, Cité internationale des Arts, 15-21 janvier 2010
« Entre-deux, Istanbul Paris »
DR VARLIK
Cette exposition rassemble les œuvres d’artistes nés en Turquie, qui ont choisi de vivre en France depuis les années soixante. Elle fête aussi la création, à la Cité Internationale des Arts, en cette année 2009, d’un atelier d’artiste réservé à un plasticien turc, créé grâce à la collaboration de IKSV et de l’association SIMIT.
Châlons en Champagne, La Comète, 19 janvier 2010
« Müsennâ – fêtes et divertissements à Istanbul au XVIIe siècle »
Müsennâ – nom donné à l’écriture « en miroir » de la calligraphie turque du XVIIe siècle – est un spectacle pluridisciplinaire, conçu par la soprano et musicologue francoturque Chimène Seymen pour refléter la rencontre de l’Orient et de l’Occident dans la ville cosmopolite d’Istanbul. On y suit l’arrivée d’un sujet de Louis XIV et sa découverte des fêtes et lieux de plaisirs de la capitale ottomane.
Concours « scénario d’une nouvelle » (Festival Travelling à Rennes)
Affiche du festival Travelling
En février 2010, Travelling, festival de cinéma de Rennes Métropole, invite Istanbul et lance la seconde édition du concours le "scénario d’une nouvelle ». Il s’agit cette année d’adapter « Le Captif » d’Asli Erdogan sous la forme d’un film documentaire, d’une fiction...Les adaptations sont à envoyer jusqu’au 1er janvier 2010 à l’association Clair obscur.
Quatre d’entre elles seront sélectionnées par un premier jury début janvier et leurs auteurs invités à assister au festival Travelling et à participer à un atelier avec Esli Erdogan et un professionnel du cinéma.Un second jury élira le lauréat qui recevra 1000 euros et les droits d’adaptation de la nouvelle.
