Angoulême (3) : La BD franco-belge à la découverte de la Turquie

30 janvier2010
Bd

Le plus célèbre héros turc de nos cases n’en est pas un : contrairement à ce qu’on croit trop souvent, Iznogoud n’est pas turc, puisque le califat qu’il convoite est celui de Bagdad. Ajoutez à ça l’absence curieuse d’un album d’Astérix chez les Byzantins et on pourrait croire que la BD franco-belge n’a jamais mis les pieds en Turquie. Que nenni ! Dès 1919, dans le sixième album de ses aventures, Bécassine est arrivée à dos de chameaux dans une Istanbul aux couleurs des fantasmes de l’époque dans "Bécassine chez les Turcs". Les choses ont heureusement évolué depuis...

Des pages de la saga historique "Le Décalogue" de Frank Giroud à la série "Djinn" de Dufaux et Mirallès, c’est souvent la Turquie du passé qui attire les auteurs franco-belges : celles des contes des milles et une nuits, celle des intrigues du début du XXe siècle, celle de Byzance et Constantinople... Des milliers d’années d’Histoire peuvent évidement inspirer des milliers d’histoires. Peu comme Pénélope Paicher ont cependant été puiser directement dans la tradition turque pour y trouver le sujet d’un album. Avec "Les Fabuleuses aventures de Nasr Eddin Hojda" aux éditions de l’an 2, elle a offert une vision rare d’une tradition turque espiègle et irrévérencieuse qui se poursuit jusqu’à aujourd’hui dans la bande dessinée locale.

D’autres auteurs sont cependant plus intéressés par le présent de la Turquie, que ce soit sur le mode satirique pour Biard et Luz avec l’acerbe "Un Turc est entré en Europe" ou pour fournir un décor exotique et une toile de fond politique riche pour les aventures de l’espionne Lady S. que nous racontent Jean Van Hamme et Aymond. Tous jouent de l’image de la Turquie actuelle et de sa position sur l’échiquier international : l’histoire de la Turquie n’a certainement pas fini d’inspirer la bande dessinée.

Et les Turcs, eux, ont-ils mis les pieds dans nos cases franco-belges ? Pas très souvent, il est vrai, mais il ne faut cependant pas négliger le travail de Gürcan Gürsel qui depuis 2004 rencontre un certain succès avec sa série humoristique "foot furieux"...


Sur le même sujet :